Union Tlemcen de Natation

اتحاد تلمسان للسباحة

Union Tlemcen Swimming

Excellence, Passion et Expertise en Natation

التفوق والشغف والخبرة في السباحة

Excellence, Passion and Swimming Expertise

À propos du Club عن النادي About the Club

Découvrez notre histoire et nos valeurs fondamentales

اكتشف تاريخنا وقيمنا الأساسية

Discover our history and core values

Notre Histoire تاريخنا Our History

Union Tlemcen de Natation (UTN) est le club de natation de référence à Tlemcen depuis plusieurs années. Nous offrons des programmes complets pour enfants, adolescents et adultes, dirigés par des entraîneurs certifiés et expérimentés.

اتحاد تلمسان للسباحة هو نادي السباحة الرائد في تلمسان منذ سنوات عديدة. نقدم برامج شاملة للأطفال والمراهقين والبالغين، يشرف عليها مدربون معتمدون وذوو خبرة.

Union Tlemcen de Natation (UTN) is Tlemcen's leading swimming club. We offer comprehensive programs for children, teenagers and adults, led by certified and experienced coaches.

Nos Valeurs قيمنا Our Values

Excellence التفوق Excellence
Sécurité السلامة Safety
Respect الاحترام Respect
Amitié الصداقة Friendship
UTN

Nos Entraîneurs مدربونا Our Coaches

Une équipe professionnelle et passionnée

فريق محترف ومتحمس

A professional and passionate team

Karim Benaoudi

Entraîneur Principal المدرب الرئيسي Head Coach

Diplômé en natation, 15 ans d'expérience, spécialiste des styles avancés. متخصص في السباحة، 15 سنة من الخبرة. Swimming diploma, 15 years of experience, advanced techniques specialist.

Fatima Djemaoui

Entraîneuse - Jeunes مدربة - الشباب Coach - Youth

Certifiée niveau 2, excellente avec les enfants. حاصلة على شهادة المستوى 2. Level 2 certified, excellent with children.

Ahmed Saibi

Entraîneur - Compétition مدرب - المسابقات Competition Coach

Ancien nageur professionnel, entraîneur national. سباح محترف سابق. Former professional swimmer, national coach.

Événements à Venir الأحداث القادمة Upcoming Events

Rejoignez-nous lors de nos prochains événements

انضم إلينا في أحداثنا القادمة

Join us at our upcoming events

15 Nov 2025 15 نوفمبر 2025 Nov 15, 2025

Championnat Régional

البطولة الإقليمية

Regional Championship

Compétition de natation pour tous les niveaux avec participation de clubs régionaux.

مسابقة سباحة لجميع المستويات مع مشاركة الأندية الإقليمية.

Swimming competition for all levels with regional club participation.

20 Nov 2025 20 نوفمبر 2025 Nov 20, 2025

Stage de Natation

معسكر السباحة

Swimming Camp

Stage intensif pour les jeunes nageurs, perfectionnement des techniques.

معسكر مكثف للسباحين الشباب، تحسين التقنيات.

Intensive camp for young swimmers, technique improvement.

25 Nov 2025 25 نوفمبر 2025 Nov 25, 2025

Journée Portes Ouvertes

يوم الأبواب المفتوحة

Open Day

Découvrez UTN, essais gratuits, rencontre avec les entraîneurs.

اكتشف UTN، تجارب مجانية، لقاء مع المدربين.

Discover UTN, free trials, meet our coaches.

Galerie Photos & Vidéos معرض الصور والفيديوهات Photo & Video Gallery

Explorez nos moments mémorables

استكشف لحظاتنا التي لا تُنسى

Explore our memorable moments

utn

Inscription - École de Natation 2025-2026 التسجيل - مدرسة السباحة 2025-2026 Registration - Swimming School 2025-2026

Documents requis pour l'inscription

المستندات المطلوبة للتسجيل

Required documents for registration

Fiche d'Inscription à Remplir استمارة التسجيل المطلوب تعبئتها Registration Form to Fill

  • Nom et Prénom الاسم واللقب First and Last Name
  • Date de Naissance تاريخ الميلاد Date of Birth
  • Lieu de Naissance مكان الميلاد Place of Birth
  • Groupe Sanguin فصيلة الدم Blood Type
  • Adresse Complète العنوان الكامل Full Address
  • Téléphone des Parents هاتف الوالدين Parents' Phone

Dossier à Fournir الملفات المطلوب إحضارها Documents to Provide

  • Certificat Médical شهادة طبية Medical Certificate Moins de 3 mois, certifiant l'aptitude à la pratique de la natation أقل من 3 أشهر، تشهد بالقدرة على ممارسة السباحة Less than 3 months old, certifying fitness for swimming
  • Extrait de Naissance شهادة الميلاد Birth Certificate Copie de l'extrait de naissance نسخة من شهادة الميلاد Copy of birth certificate
  • 4 Photos d'Identité 4 صور شمسية 4 ID Photos Photos récentes format identité صور حديثة بحجم الهوية Recent passport-size photos
  • Autorisation Parentale Signée تفويض موقع من الوالدين Signed Parental Authorization Autorisation légale et signature du tuteur تفويض قانوني وتوقيع الوصي Legal authorization and guardian's signature

Important: Veuillez apporter tous ces documents lors de votre visite au club pour finaliser l'inscription. Le paiement des frais d'inscription s'effectue sur place via le compte bancaire BNA 533 KIFFANE: 0200005043-27

مهم: يرجى إحضار جميع هذه المستندات عند زيارتك للنادي لإتمام التسجيل. يتم دفع رسوم التسجيل في النادي عبر الحساب البنكي BNA 533 KIFFANE: 0200005043-27

Important: Please bring all these documents when visiting the club to finalize registration. Registration fees are paid on-site via bank account BNA 533 KIFFANE: 0200005043-27

Contactez-nous: 05-57-59-15-64 اتصل بنا: 05-57-59-15-64 Contact us: 05-57-59-15-64

Contact & Localisation التواصل والموقع Contact & Location

Nous sommes là pour répondre à vos questions

نحن هنا للإجابة على أسئلتك

We are here to answer your questions

Téléphone

الهاتف

Phone

+213 0557 59 15 64

Email

البريد الإلكتروني

Email

info@utnatatation.dz

Adresse

العنوان

Address

Piscine Municipale, Tlemcen 13000, Algérie

حمام السباحة البلدي، تلمسان 13000، الجزائر

Municipal Pool, Tlemcen 13000, Algeria

Compte Bancaire

الحساب البنكي

Bank Account

BNA 533 KIFFANE

0200005043-27

Nous Suivre

تابعنا

Follow Us